Dan hrvaškega jezika

V okviru študijskega programa Južnoslovanski študiji so na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete 8. marca 2023 z gostovanjem prof. dr. Lidije Cvikić z Univerze v Zagrebu obeležili dan hrvaškega jezika.

Prof. dr. Lidija Cvikić je izvedla predavanje z naslovom Izražanje vzročnosti pri govorcih hrvaščine kot prvega jezika. Predstavila je možnosti implicitnega in eksplicitnega izražanja vzročnosti v hrvaškem jeziku tako v okviru ene povedi kot med povedmi. Govorila je tudi o zaporedju izrekanja vzroka in posledice, od česar je odvisna izbira ustreznih vezniških elementov. Teoretična izhodišča je podkrepila z rezultati različnih korpusnih raziskav, ki potrjujejo velik razkorak med pravili, ki jih ponujajo slovnice hrvaškega jezika, in dejansko rabo. S tem je prof. dr. Cvikić študentom hrvaščine kot tujega jezika skušala približati modele rabe hrvaščine kot prvega jezika, ki jim bodo omogočili lažje razumevanje in učenje kategorije vzročnosti.

Gostjo je predstavila prof. dr. Vesna Požgaj Hadži. Gostovanje je bilo izvedeno v sodelovanju z Ministrstvom za znanost in izobraževanje Republike Hrvaške.

Zadnje novice

Monografija: V iskanju Buddhe

Naslovna fotografija kipca Buddhe: Napad Mare in Buddhov poslednji preizkus v premoščanju skušnjav; Kašmir, Indija, 8. stoletje (vir: The Cleveland Museum of Art; javna last), oblikovanje: Irena Hvala.

Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete znova pridobil članstvo v mreži EMT

Mreža EMT (European Master's in Translation) v evropskem prostoru združuje magistrske programe iz prevajanja, ki dosegajo najvišje mednarodne kriterije kakovosti izobraževanja prevajalcev in prevajalk.

Sprejem za športnice in športnike

Skupna fotografija vseh udeležencev srečanja